Surat mbak sum

"SURAT" Mbak Sum, kpd pacarnya bule Amrik. Ia menulis surat berbekal kamus Inggris...

HI ROBIE, I WANT TO CUT CONNECTION US
(Hi Robie, sy mau memutuskan hubungan kita)

I HAVE THINK THIS COOK2
(Sy sudah memikirkan ini masak2)

YOU CORRECT2 A MAN CROCODILE LAND
(Km benar2 seorg pria buaya darat)

MY FRIEND SPEAK YOU PLAY FIRE
(Teman sy bilang km bermain api)

I DON'T WANT TO SICK MY LIVER FOR TWO TIMES
(Sy tidak mau sakit  hati untuk kedua kali)

THIS RIVER I FORGIVE YOU, NEXT RIVER I KILL YOU!
(Kali ini sy maafkan km, Kali lain sy bunuh km!)

GIRLFRIEND OF YOUR LIVER, SUM
(Kekasih hatimu, Sum)